| 1. | In 1975 he bought his first Stradivarius violin.
En 1975, il a acheté son premier violon Stradivarius. |
| 2. | Sometimes he was first violin and sometimes even a soloist.
Parfois il est premier violon ou même parfois soliste. |
| 3. | He also became concertmaster of the Budapest Festival Orchestra.
Il est aussi devenu premier violon de l'Orchestre du Festival de Budapest. |
| 4. | Then in 1788, he was appointed concertmaster of the Opéra-Comique orchestra.
Puis en 1788, il devient premier violon de l'orchestre de l'Opéra-Comique. |
| 5. | He was the 1st violin in the Alban Berg Quartett.
Il a été premier violon et membre fondateur du Quatuor Alban Berg. |
| 6. | From 1728 to 1752, he was the first violinist at the Paris Opéra.
De 1728 à 1752, il est premier violon à l’Opéra. |
| 7. | One of his brothers is the Vienna Philharmonic concertmaster Rainer Honeck.
Un de ses frères, Rainer Honeck, est premier violon de l'Orchestre philharmonique de Vienne. |
| 8. | Mr. Anzi Batal, concertist exiled in France, offered him his first violin.
Monsieur Anzi Batal, concertiste de renom, exilé en France, lui offrira son premier violon. |
| 9. | Scott was known to Joseph, having been leader of the Morley orchestra.
Scott était connue de Joseph, elle avait été premier violon de l'orchestre de Morley. |
| 10. | In 1898 he established a string quartet, with himself as first violin.
En 1898, il crée un quatuor à cordes, dans lequel il est premier violon. |
